🦆 Blog Article – Duck Family 0625F | Mistaken Identity, Mother Duck Attacks, and Unexpected Encounters
1. Title & Introduction
EN: "Rainy Day Mayhem: A Mother Duck Mistakes Someone Else’s Babies, and Tension Rises" JP: 「雨の日のカモ騒動：他の子を襲った母カモ、そして高まる緊張」
2. Summary of the Day
EN: June 25 was anything but ordinary. In the rain, the ducks displayed strange behaviors, alarming aggression, and even a few moments of joy and discovery. The video captures multiple families interacting—some peacefully, others not. A mother duck attacked the wrong ducklings. Two new families appeared. And in the background, water levels rose and territories shifted.
JP: 6月25日は、雨のせいか普段とは違う行動が多く観察されました。親子同士の遭遇による緊張、母カモの勘違いからくる攻撃、新たな家族の発見…さまざまな出来事が重なり、まさに自然のドラマでした。
3. Major Events by Family
Af13-47
EN: The mother left her ducklings multiple times and repeatedly returned, sometimes mistakenly targeting other ducklings (Df-dumped 4). One shocking moment involved her mounting a duckling in a way that looked like mating.
JP: Af13の母は何度もヒナを置き去りにし、戻るたびにDf捨て子に着水し勘違い行動。衝撃的だったのは、ヒナの上に乗る行動がまるで交尾のようだったこと。
Df-dumped 4
EN: Attacked and chased by Af mother. Thankfully, all ducklings managed to escape and reunite.
JP: Af母に襲われながらも、最終的に4羽とも無事に再合流。
Mf1-27
EN: Temporarily separated; ducklings moved downstream while mother was unaware. Eventually, they reunited.
JP: 母子が一時的に離れたが、最終的に合流。
Lf4-26
EN: Seen jumping adorably onto land to nap.
JP: 陸にジャンプしてお昼寝、可愛らしい瞬間。
Bf-dumped 1
EN: Alone again on an island, fleeing when other ducks approach. Surprised by a cormorant.
JP: 小島でひとりきり。他カモが来ると逃げる。カワウに驚いて逃げる場面も。
Hf2-35
EN: Rediscovered after nearly a month. Mother seen vocalizing and inspecting escape routes.
JP: 約1ヶ月ぶりに再会。母カモが引っ越しルートを検討しているような動きも。
Zf1-11
EN: Healthy and active, seen again the day after first sighting.
JP: 昨日初確認されたZf1、無事に再会。
New Group イf4
EN: Mistaken initially for Lf4, but feather pattern indicated a new family. Ducklings: 4.
JP: 最初はLf4かと思われたが、羽模様から新組と判明。
New Group アf3
EN: Small ducklings (about 7 days old). Tried to pass through Uf1’s area but were repeatedly blocked and attacked. One duckling was even bitten.
JP: 生後1週間ほどの小さなヒナ3羽。Uf1に進路を阻まれ、母子ともに襲われるシーンも。
Uf1-15
EN: Seen sleeping in grass. Later aggressively defended its territory from アf3.
JP: 最初は穏やかだったが、アf3への警戒心から攻撃に転じた。
Yf3-22
EN: Approached the sluice gate but turned back again. Seen multiple times evading it.
JP: 水門前まで来るも、結局降りずに引き返す姿が何度も観察された。
4. Reflections
EN: Today offered intense, rare footage: aggression, confusion, and territorial disputes—all in one rainy day. It’s rare to see a female duck behave like a mistaken male, and the new families further complicate the already crowded river.
JP: 今日は、母カモによる異常行動や、領域争い、そして新たな家族の登場と、盛りだくさんな一日でした。中でもAf母の行動はこれまでにないもので、自然の中の複雑さと奥深さを改めて感じました。
Duck Family Code reference & more info:
https://okasinaikimono.blogspot.com/2025/06/0625f.html
Comments